Het succes van de BBC-serie ‘Sherlock’, waarin de oude Sherlock Holmes-verhalen naar het heden zijn getransporteerd (met internet, en met nicotinepleisters voor Holmes in plaats van zijn pijp), heeft geleid tot hernieuwde belangstelling voor deze klassieke detectiveverhalen, geschreven eind 19e, begin 20e eeuw. Uitgeverij Boekerij brengt onder de serietitel ‘Sherlock’ Conan Doyles Sherlock Holmes-verhalen nu in nieuwe vertalingen uit. In dit deel staan twaalf bekende verhalen, o.a. De Bond van roodharigen, Het avontuur van de gespikkelde band en Het avontuur van de Bruine Beuken. Hoofdpersonen zijn natuurlijk de geniale, arrogante Sherlock Holmes en zijn wat minder slimme sidekick Watson. Iedere keer weer weet de scherpzinnige detective met zijn onorthodoxe methodes de dwaalsporen en cryptische aanwijzingen bij de door hem onderzochte moordzaken te doorgronden en met ’combineren en deduceren, mijn beste Watson’ op te lossen. Met recht klassiekers te noemen, het blijven heerlijk spannende verhalen vol melodrama, bloedstollende gebeurtenissen en duistere geheimen tegen een sfeervolle Victoriaanse achtergrond. Met een inleiding van Mark Gatiss, medebedenker van de BBC-televisieserie ‘Sherlock’. Op de omslag een foto van de Holmes en Watson uit die serie.