In het taalgebruik kunnen woorden evolueren: zo is de uitspraak van ‘nieuw’ in sommige kringen opgeschoven naar ‘nuuw’. Cabaretier en columnist Paulien Cornelisse is in haar werk even alert op dat soort ontwikkelingen als Kees van Kooten in zijn Treitertrend-tijd. Het boek, een bundeling van twee bundels, bevat onder meer in NRC.Next verschenen columns over taal, gelardeerd met puntige stoppertjes als ‘Mijn hobby’s zijn tennis, golf en mijn gezin natuurlijk.’ Cornelisse bespreekt een groot aantal uiteenlopende onderwerpen, waaronder reclameleuzen en de beperkte houdbaarheid daarvan en de verwording van de jongensnaam Kees tot meisjesnaam, en weet aannemelijk te maken dat het toenemend gebruik van het woord ‘neuken’ niet per se hoeft te duiden op taalverloedering. Een vrolijke en leerzame bundel, door Cornelisse zelf verlucht met tekeningetjes waarboven een tekstballon hangt. Aanbevolen voor geïnteresseerden in taal(gebruik) en liefhebbers van scherpe komische columns in het algemeen. Bevat geen inhoudsopgave, wel een omvangrijk register. Klein formaat, normale druk.